Rosalie Pasquel Wells

Translation Consulting

 

[ Home ] [ Up ] [ Feedback ] [ Contents ] [ Search ]

 

Recent Seminars
 

Home
Up
Translation
Consulting
Downloads

NEED EMERGENCY TRANSLATION?

EGG

 

RoboType

Monterrey, NL, MX -- August 16, 2008
 ATIMAC - SDL Trados - 6 puntos Ed. Cont.

Goodies

DESCRIPCIÓN

Este taller interactivo de 8 horas le enseñará al asistente el uso básico del programa SDL Trados Workbench. Uso práctico del programa y sus principales funciones con materiales de muestra. El traductor saldrá preparado para comenzar a trabajar en Workbench.

Perfil de los asistentes

Traductores profesionales que deseen mejorar su calidad y velocidad de trabajo, así como aumentar su productividad y competitividad en el mercado. Los asistentes deben llevar su propia computadora y tener conocimientos básicos del uso del programa Word de Microsoft.

   
    PROGRAMA

08:30 a 09:00

 Registro y entrega de materiales, bienvenida e introducción, preparación
6 puntos educación continua

09:00 a 10:50

 Módulo 1 - Instalación, conceptos básicos, creación de una memoria

11:10:00 - 13:00

 Módulo II - Preparación del entorno, preparación de documentos, ejercicios de traducción

13:00 a 14:00

 Comida

14:00 a 15:50

 Sección III - Concordancia, colocables, limpieza

16:10 a 18:00

 Sección IV - Análisis de documentos, manejo de memorias
18:00 Entrega de Constancias


    Registration is limited

Telephone
610-869-0920
Postal address
245 Woodview Road, West Grove, PA 19390
Electronic mail
Rosalie Pasquel Wells: rosalie  AT translationconsulting.com
Send mail to webmaster @ translationconsulting.com with questions or comments about this web site.
Copyright © 2008 Translation Consulting Dot Com
Last modified: 08/17/08